Do you remember that phase in your life right after your graduation, the what-am-I-supposed-to-do-right-now-university-didn’t-prepare-me-for-this phase? Yes, that phase. I surely went through it. I felt lost and did not know what to do. Should I call agencies? Should I just send my CV and hope for…
Do you feel like you could use some extra motivation today? Well, you’re in the right place! The Unique Pro series couldn’t ask for a better way to begin this new year. Are you ready? Martine Moretti took this interview by storm. Enjoy and welcome back!…
Hello, everybody! This week’s guest is becoming a very well-known name in the translation crowd, thanks to his awesome project, The Open Mic. When he is not trying to revolutionise our blogging experience, Dmitry is an English-Russian game localiser based in Toronto. Enjoy his interview!…
Good day, everybody. I am very happy to post this week’s interview featuring one of the loveliest and amazing woman I have had the pleasure to (e)meet. Her blog has a lot of readers and her latest interview series, Greatest Women in Translation, is very empowering and…
Alina Cincan’s name and her business – Inbox Translation – are well known, especially among us linguists. Her blog, Closer wor(l)ds, has won several awards and is a very good source of information. For those of you who do not know Alina (yet) or are…
Here we are again with the second interview of Level Up! the monthly interview series for all video game localisation professionals and wannabes, and not only! This week’s guest is Anett Enzmann, English to German translator based in Northern Germany. (Thank you, Anett, for accepting my…
Have you ever wondered whether it is possible to stand out as an individual when working as a group? Well, I certainly have, and to answer this question, who you gonna call? The amazing guys of Langwich accepted my invitation, so be prepared to read not…
For the second interview of The Unique Pro Series, I asked Emeline Jamoul of In Touch Translations to participate. We first “met” on Twitter. The 140-character limit never prevented her personality to come through. I would describe her as very calm, determined, target-oriented, but also…
Hello, Chiara! Thank you for being the first interviewee of The Unique Pro series. We have been friends for a while now, and I know for a fact that you are very passionate and proactive in general, and this passion shows in your life and…
Hello colleagues & friends! My 2015 New Year’s proposition to be more active on this blog just did not come about. But things are changing. September is going to be all about new beginnings at the Rockstar Translations headquarters. Something has been boiling in the Translation Cauldron…
English 
Italiano