Valentina Ambrogio — professional English to Italian Translator, Localiser and Subtitler

The Translation Cauldron

Scammed! My experience with translation scammers

Posted by Valentina Ambrogio in Translation

Do you remember that phase in your life right after your graduation, the what-am-I-supposed-to-do-right-now-university-didn’t-prepare-me-for-this phase? Yes, that phase. I surely went through it. I felt lost and did not know what to do. Should I call agencies? Should I just send my CV and hope for…

Level Up! ft. Dorota Pawlak

Posted by Valentina Ambrogio in Interviews, Level Up!

Meet the last interviewee of 2015: Dorota Pawlak! Her blog is a goldmine of contents on localisation (if you’re not following her already, you should). She is always willing to share her expertise, and I am very happy she agreed to answer my questions. Enjoy…